Datenschutzerklärung
Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO
1. Verantwortlicher
BOJATSCHKIN LTD
Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Μ. Σάββα 26, Shop 1–2
8201 Geroskipou, Paphos
Zypern
E-Mail: kontakt@bojatschkin.de
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
2.1 Account-Erstellung und Authentifizierung
Wir verarbeiten E-Mail-Adresse und Passwort-Hash zur Bereitstellung eines sicheren Accounts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
2.2 Einladungserstellung
Namen, Datum, Texte, Bilder und Design-Einstellungen werden gespeichert, um die Hochzeitseinladung zu generieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
2.3 Gästemanagement und RSVP
Gästenamen und RSVP-Antworten werden mit Einwilligung der Gäste verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2.4 Zahlungsabwicklung
Zahlungsdaten werden direkt von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkarten- oder Bankdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
2.5 Technische Sicherheit
IP-Adressen, Browser-Informationen und Zugriffszeitpunkte werden zur Sicherheit und Fehleranalyse verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Systemsicherheit).
3. Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO)
Wir setzen technische Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- •Stripe Payments Europe, Ltd.: Zahlungsabwicklung beim Freischalten einer Einladung. Verarbeitung: Irland, mit Verarbeitung in den USA.
- •Plus Five Five, Inc. (Resend): Versand der RSVP-Benachrichtigung an das Brautpaar und der Anmelde-Codes. Verarbeitung: USA.
- •Google Ireland Ltd.: Anmeldung mit dem Google-Konto — nur, wenn dieser Weg gewählt wird. Verarbeitung: Irland, mit Verarbeitung in den USA.
- •Cloudflare, Inc.: Verschlüsselte externe Sicherung der Datenbank zur Wiederherstellung nach einem Ausfall. Verarbeitung: abhängig von der vertraglich gewählten R2-Datenregion.
- •Hetzner Online GmbH: Speicherung aller Daten dieser Anwendung, einschließlich der von euch hochgeladenen Bilder.
Hochgeladene Bilder werden in unserer Datenbank gespeichert, nicht bei einem gesonderten Bildspeicher.
4. Speicherdauer und Löschung
Einladungsdaten: Bis zur Löschung durch den Nutzer. Die öffentliche Einladung, ihre Medien und die Rückmeldung werden zwölf Monate nach der Erstveröffentlichung gesperrt. Der private Entwurf bleibt bis zur Löschung im Account erhalten.
Lokale Wiederherstellung: Noch nicht mit dem Account synchronisierte Editor-Änderungen werden im selben Browser vorübergehend gesichert. Nach erfolgreicher Synchronisierung wird diese Sicherung entfernt. Sie ist höchstens sieben Tage zur Wiederherstellung verfügbar; ältere Einträge werden beim nächsten Aufruf der Einladung entfernt.
Account-Daten: Bis zur Löschung des Accounts durch den Nutzer.
Rechnungsdaten: 10 Jahre gemäß § 147 AO (steuerrechtliche Aufbewahrung).
Technische Logs: 30 Tage (Sicherheitsprotokolle).
5. Eure Rechte (Art. 15-21 DSGVO)
- •Auskunft (Art. 15): Über eure bei uns gespeicherten Daten
- •Berichtigung (Art. 16): Unrichtige Daten korrigieren lassen
- •Löschung (Art. 17): „Recht auf Vergessenwerden"
- •Einschränkung (Art. 18): Verarbeitung einschränken lassen
- •Datenübertragbarkeit (Art. 20): Daten in maschinenlesbarer Form erhalten
- •Widerspruch (Art. 21): Der Verarbeitung widersprechen
Zur Ausübung eurer Rechte kontaktiert uns bitte unter: kontakt@bojatschkin.de
6. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:
- Session-Cookie (zur Authentifizierung)
- CSRF-Token (zur Sicherheit bei Formularen)
Keine Tracking-Cookies, keine Marketing-Cookies.
Reichweitenmessung ohne Cookies: Auf den Seiten von vitwed selbst (Startseite, Vorlagen, Demo, Editor) zählen wir Seitenaufrufe mit Umami, das wir auf unserem eigenen Server betreiben. Umami setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adresse und keine Kennung, die eine Person wiedererkennbar macht; Besuche werden über einen täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Hash zusammengefasst. Auf den Einladungsseiten der Paare (Gästeansicht) wird nicht gemessen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und auffindbaren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Daten verlassen unseren Server nicht.
7. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde
Ihr habt das Recht, euch bei einer für euch oder uns zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z.B. bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienstleistungen. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.
Stand: März 2026